Ang 'Walang Paggalang' Pambansang Awit ni Jewel ay Inakusahan Ng 'Butchering' na Kanta — 2025

Ang Indianapolis 500 ay nagsimula sa ibabaw ng Araw ng Alaala weekend at isang kaganapan sa napakalaking sukat na tinatawag na 'The Star-Spangled Banner.' Inatasan sa pag-awit ng Pambansang awit ay mang-aawit-songwriter na si Jewel – ngunit ang kanyang pagganap ay sinalubong ng magkakaibang mga pagsusuri.

Ang sining ay, siyempre, subjective; Ang hindi gaanong paboritong bahagi ng entertainment ng isang tao ay ang nilalaman ng kaginhawaan ng iba. Ngunit pagdating sa isang bagay na nakabaon sa makabayang diwa ng Estados Unidos, ang awit ay napakapersonal sa maraming mamamayan. Kaya, paano nga ba sinukat ni Jewel at bakit ito ikinukumpara ng ilan sa mga rendisyon nina Roseanne Barr, Steven Tyler, at Fergie?

Ipinakilala ang talentong pormal na kilala bilang Jewel

Ginawa ni Jewel ang pambansang awit na may personal na twist / YouTube

Ang 49-taong-gulang na si Jewel Kilcher ay isinilang at lumaki sa Alaska na kumakanta at nakikipag-jodeling kasama ang kanyang ama na si Altz, na isa pang mang-aawit at manunulat ng kanta at isang bituin ng Discovery show Alaska: Ang Huling Hangganan . Sa edad na 15, nakatanggap siya ng bahagyang iskolar sa Michigan's Interlochen Arts Academy, nag-aaral ng operatic singing. Mula sa kolehiyo, nagsimula siyang kumanta sa mga club at coffeehouse sa San Diego. Ang atensyon ng lokal na media ay naglagay sa kanya sa radar at tinulungan siyang makakuha ng kontrata sa Atlantic Records.

KAUGNAYAN: Nagtapos sa Kolehiyo Kumanta ng Pambansang Awit, Sumama sa Kanya ang Kumpletong Estranghero sa Pagkakaisa

Ang ilan sa mga pinakamahusay na hit ni Jewel ay sumasaklaw sa maraming genre, na nagpapatunay sa lawak ng kanyang saklaw at talento. Nakamit niya ang tagumpay sa labas ng gate gamit ang kanyang debut album, 1995's Mga Piraso Mo , na nakakuha ng multi-platinum certification at nagbunga ng mga kilalang single tulad ng 'You Were Meant for Me.' Siya ay naging isang icon sa folk pop genre, isang parangal na pinagtibay sa bawat kasunod na album, kasama ang Espiritu , 0304 , at Napakalinaw .

nasaan ang ginintuang bahay ng mga batang babae

Kaya, ano ang naging mali sa dapat na laban na ito na ginawa sa musikal na langit?

Maaaring napunta si Jewel sa kaparehong uso na kinahiligan ng ibang mga artista kapag kinakanta ang pambansang awit

NAWALA SA AMERIKA, Jewel Kilcher, 2019. © Indian Pictures / Courtesy Everett Collection

Mga dadalo nagtagpo sa Indianapolis Motor Speedway at itinuro sa isang bersyon ng pambansang awit gaya ng ginawa ni Jewel. Bagama't ang 30 milyong record sales ni Jewel sa buong mundo kasama ang kanyang apat na Grammy nominations ay nagsasalita sa kanyang masaganang talento, ang ilang mga tagapakinig ay nagbigay isyu sa kanyang pagganap ng isang bersyon ng 'The Star-Spangled Banner' na mas katulad ng isa sa kanyang sariling mga orihinal na kanta.

'Jewel, tumigil ka sa pagpatay ng isang iconic na kanta na sinusubukan mong gawin itong sarili mong interpretasyon,' sabi ng isang user ng Twitter pagkatapos ng kanyang pagganap. Ang isa pa ay mas diplomatiko, na nagsasabing, “Maganda ang boses mo, at maganda itong kinanta. Ngunit ang orihinal na tunog at ritmo ng awit ay may napakaespesyal na lugar at kahulugan sa ating bansa, lalo na sa marami sa mga nakatatanda sa iyo. Kaya naman napakaraming batikos. Pinakamaganda sa iyo!”

Itinuring na walang galang ng sino?
Hindi itong beterano. Una sa lahat, ito ang awit para sa isang LIBRENG bansa.
Natagpuan ko itong taos-puso at gumagalaw. Katulad ng ginawa ko noong kumanta si Chris Stapleton ng isang katulad na rendition sa Superbowl ilang buwan na ang nakalipas.
Nasaan ang lahat ng paghamak noon?

— Jerry Doty (@JerryDoty18) Mayo 31, 2023

lunch nasa ibabaw ng isang napakataas na gusali pekeng

Ito ay isang katulad reklamo na na-level sa iba pang mga bersyon ng makabayang tula na ito. Ang fast-paced a cappella version ni Jimmy Buffett noong 2018 ay nakatanggap ng malakas na pushback, gayundin si Steven Tyler nang magtanghal siya ng rock rendition na binago ang lyrics sa dulo sa 'o'er the land of the free and the home of the Indianapolis 500. ”

Gayunpaman, maraming tagahanga si Jewel na gustong-gusto ang kanyang bersyon at tinawag itong paborito nila. Sa video sa YouTube ng kanyang bersyon, pinupuri ito ng mga manonood, na nagsasabing, 'Ang alam ko lang, ang rendition na ito ay nagbigay sa akin ng panginginig at higit na paggalang kay Jewel,' at 'Isang makapangyarihang kanta na may kakaibang emosyon. I don't feel this rendition was inrespectful by any means, walang binago ang mga salita at nandoon ang tono, ibang tono lang.'

Nakatanggap ng batikos si Steven Tyler para sa kanyang bersyon / screenshot sa YouTube

Ngunit ang isa pa ay sumang-ayon, 'Napaluha ako ng pagmamalaki sa aking mga mata sa kalagitnaan !!!Iyon ay isa sa pinakamagandang bersyon ng pambansang awit na narinig ko !!!” Ang isa pa ay nagulat sa iniulat na backlash, na nagsasabing, 'Nakita ko na si Jewel ay sinisiraan para sa kanyang pag-awit ng Pambansang Awit kaya umaasa akong masindak... ngunit ito ay maganda. Talagang minahal ko ito. Magandang trabaho, Jewel.'

Sino ang kumanta ng paborito at hindi gaanong paboritong bersyon ng pambansang awit?