Pinag-isipan ni Steve Martin ang 19 F-Words Sa 'Eroplano, Tren at Mga Sasakyan' Scene — 2024

Ang pelikula Mga Eroplano, Tren, at Sasakyan ay isang Thanksgiving comedy classic na nagmarka ng ika-35 anibersaryo nito noong nakaraang buwan. Ang pelikula, na nagtatampok ng maraming katuwaan at emosyonal na nilalaman, ay nakasentro sa advertising executive na si Neal Page na na-stranded sa kanyang pag-uwi sa kanyang pamilya para sa Thanksgiving dinner.

marty sa grasa ang pelikula

Si Steve Martin, na gumanap sa karakter ni Neal Page, ay nagsiwalat kamakailan sa isang panayam kasama USA Ngayon na hellbent siya sa car rental scene ng pelikulang kinukunan nang hindi gumagamit ng F-bombs.

Nagsalita si Steve Martin tungkol sa kahirapan sa paglalakbay at paggamit ng mga improvised na linya sa panahon ng shoot

EROPLO, TREN AT MGA AUTOMOBILES, Steve Martin, 1987, © Paramount/courtesy Everett Collection

Ipinaliwanag ng 77-taong-gulang na ang buong pelikula ay kinunan sa iba't ibang mga setting dahil ang mga crew ay kailangang magpalit ng mga lokasyon dahil sa isang hindi inaasahang pangyayari. 'Lahat ng bagay sa pelikula ay nangyari habang nagsu-shooting ng pelikula: hindi nakuha ang mga koneksyon, hindi nakuha ang mga eroplano,' sabi niya. “Ang daming gumagalaw. Dapat kaming mag-shoot sa isang bayan, ngunit walang snow, kaya inilipat namin ang lahat sa Buffalo.

KAUGNAY: 'Mga Eroplano, Tren, At Mga Sasakyan' Nag-35 Na May Bagong John Candy, Steve Martin Scene

Dahil sa mga tagumpay nina Martin at John Candy bilang mga sikat na komedyante, pinutol sila ng direktor na si John Hughes at ginamit ang kanilang mga natatanging kasanayan sa pag-improvise sa pelikula. Sabi ni Martin, 'Nagkaroon ng maraming ad-libbing, dahil gusto ito ni John Hughes. Hindi siya pumatol. Ito ang mga araw ng pelikula, kaya gagawa ka ng isang eksena at marinig ang pelikula na naubusan (gumawa ng umiikot na ingay).'

Pinag-uusapan ni Steve Martin ang tungkol sa pagrenta ng kotse at mga tinanggal na eksena

Ibinunyag ni Martin na gumawa siya ng desisyon na ibinahagi niya sa direktor na si John Hughes tungkol sa pangangailangang lumikha ng sikat na eksena sa pag-arkila ng kotse nang walang pagsasama ng mga pagmumura. 'At kung sisimulan mo lamang na sabihin ang f-salita anumang oras na gusto mo, ito ay mahuhulog lamang at hindi magiging patula,' paliwanag niya. “Inisip ko lang na praktikal. Noong mga panahong iyon, ang mga eroplano ay may mga nalinis na bersyon. Sabi ko kay (Hughes), ‘Kailanganin nila ito para sa mga eroplano.’ Kaya kinunan namin ito. Walang pagmumura. Parang, ‘I want a car right now!’ Sa pagkakaalam ko, hindi ito nakakita ng liwanag ng araw o ng eroplano.”

EROPLO, TREN AT MGA AUTOMOBILES, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/courtesy Everett Collection

Tinukoy din niya ang pagtanggal ng isa sa mga eksena, na sa tingin niya ay dapat na umalis ang direktor dahil medyo emosyonal ito para sa kanya. 'May isang eksena sa pinakadulo kung saan bumalik ako upang makita ang karakter ni John na nakaupo mag-isa sa istasyon ng tren,' sabi niya. “Iyon ay kapag lumabas ang katotohanan: Wala siyang tahanan, nagbibiyahe lang siya. Tapos sabi niya, ‘Usually, okay lang ako. Ngunit sa mga pista opisyal, karaniwan kong ikinakabit ang aking sarili sa isang tao. Pero sa pagkakataong ito, hindi ko na kayang bitawan.'”

'Ito ay isang napaka-touch na eksena,' dagdag niya. “Natatandaan kong nakaupo ako sa tapat ni John at iniisip, ‘Wow, pinapatay ito ng taong ito.’ Nagulat ako na ang eksena ay pinutol sa ibaba. Hindi ko naintindihan kung bakit at hindi ko tinanong si John [Hughes],  dahil negosyo niya iyon.”

Ipinaliwanag ni Steve Martin ang kanyang relasyon sa co-star, si John Candy

EROPLO, TRAIN AT MGA AUTOMOBILES, John Candy, Steve Martin, 1987, (c)Paramount/courtesy Everett Collection

Ibinunyag ni Martin na masaya sila ni Candy sa set ng pelikula dahil maganda ang kanilang relasyon sa trabaho.

“Komportable kami sa isa’t isa; nagustuhan namin ang isa't isa. Pagtatawanan niya ako. It’s hard to explain why this was funny, but we were together so much that we would come on the set and fake beat each other up,” he remarked about the motel scene where both men cuddled for warmth on the bed. 'Uri ay inaalis ang pagkabigo sa mahabang araw, ngunit tumatawa.'