Ang kantang 'Lady Marmalade' ay may ilang nakakalimutang lyrics. Marami sa mga lyrics ay nasa Pranses ngunit naglalaman din ito ng Ingles at kahit hindi maganda. Kung alam mo ang kanta, marahil alam mo kung ano ito tungkol. Gayunpaman, kahit na ang orihinal na mang-aawit Patti LaBelle hindi alam kung ano ang ibig sabihin ng lyrics sa una!
Inaamin niya na wala siyang muwang nang makuha niya ang kanta sa ’70s . Ang pangkat niya, si Labelle, ang gumanap ng kanta, na isinulat ng manunulat ng kanta na si Kenny Nolan. Ang kanta ay tungkol sa isang patutot at naglalaman ng pariralang Pranses, 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' na sinasalin sa 'Nais mo bang matulog sa akin (ngayong gabi)?'
Hindi napagtanto ni Patti LaBelle kung gaano marumi ang mga liriko ng 'Lady Marmalade' noong una
Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com
marty robbins puting sport coat
Patti sinabi , '[Ang ibang mga miyembro ng Labelle at ako] ay talagang hindi alam [kung ano ang ibig sabihin nito] noong una. Naisip namin na ito ay isang babae na naglalakad lamang sa kalye - hindi ito nagrehistro na maaaring tungkol sa iba pa. Napaka-inosente namin , at wala akong bakas. Napaka-walang muwang ko. '
weird katotohanan tungkol sa mga makasaysayang mga numero
KAUGNAYAN: The History Of The Provocative Single, 'Lady Marmalade'
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
Nagpatuloy siya, 'Kung gayon nagkaroon kami ng ilang kontrobersya tungkol sa isang madre na nababagabag sa kanta, at nalaman namin. Nakaramdam ako ng tanga ... hindi, hindi hangal ngunit walang muwang. Hindi ko alam na kumakanta kami tungkol sa isang ginang ng gabi. Ang mga batang babae ngayon ay lubos na sanay dahil sa internet, kaya't hindi nila kailanman namalayan, ngunit iba ito noon. Salamat sa Diyos na ginawa namin ang kanta, gayun din! ”
Syempre, hit ang kanta at kahit na nagpatubo ng isang tanyag na pabalat ! Sina Christina Aguilera, Pink, Lil 'Kim, at Mýa ang sumaklaw ng kanta noong 2001 para sa soundtrack ng Red Mill.
tukso na kinakantahan ang aking babae
Mag-click para sa susunod na Artikulo