'Miracle on 34th Street': 10 Little-Known Facts About the Christmas Classic — 2025



Anong Pelikula Ang Makikita?
 

Kung ira-rank mo ang iyong mga paboritong pelikula sa Pasko, malamang na kasama sa listahan Magandang buhay, Isang Kwento ng Pasko at Himala sa 34th Street . Ang huling pelikulang iyon, na orihinal na inilabas noong 1947, ay ganap na nakatiis sa pagsubok ng panahon tulad ng iba at nagpapatunay na kasiya-siya para sa mga pamilya ngayon tulad ng ginawa nito sa lahat ng mga nakaraang taon.





Himala sa 34th Street ay nakatakda sa pagitan ng Thanksgiving at Pasko sa New York City, kung saan ang Macy's — kasama ang taunang Thanksgiving Day Parade nito — ang nagsisilbing backdrop. Dito, isang lalaking nagpapakilala sa kanyang sarili bilang si Kris Kringle ( Edmund Gwenn ) nagtatapos sa paglalaro ng Santa para sa parada at ay kaya mabuti, na kinuha siya ng department store para maging in-store nilang Santa para makipag-ugnayan sa mga bata.

Lumilikha ito ng relasyon sa pagitan niya, direktor ng kaganapan na si Doris Walker ( Maureen O'Hara ), ang kanyang anak na babae, si Susan ( Natalie Wood ) at kapitbahay sa apartment (at abogado) Fred Gailey ( John Payne ). Habang nangyayari ang mga bagay, nakita ni Kris ang kanyang sarili na nilitis kung saan kailangang pabulaanan ni Fred ang ideya na ang lalaki ay hindi Santa Claus, habang si Kris ay sabay-sabay na sinusubukang paniwalaan si Susan.



Maaaring hindi nito ginagarantiyahan ang mga luha sa parehong paraan na ang pagtatapos ng Magandang buhay ginagawa nito, ngunit ang isang ito ay ganap na gumagana ng kanyang mahika, at ngayon ang iyong pagkakataon upang malaman ang ilang bagay tungkol sa Himala sa 34th Street na maaaring hindi mo alam noon.



1. Pinagmulan ng Himala sa 34th Street

Maureen O

Maureen O'Hara, John Payne at Edmund Gwenn, 1947©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com



Sa pagtalakay sa pelikula, Mga AMC Backstory inaalok ang inspirasyong ito para sa pelikula: Ang kwento ng Himala sa 34th Street nagsimula, naaangkop, noong Bisperas ng Pasko ng 1944. Nang gabing iyon, screenwriter Valentines Davies nagtulak sa isang punong department store sa Los Angeles, naghahanap ng regalo sa Pasko para sa kanyang asawa. Napakabigat at talamak ang komersyalismo, at naisip niya, 'Gee, ito ba ang nangyari sa Pasko? Iniisip ko kung ano ang iisipin ni Santa Claus kung nakita niya ang lahat ng ito.’ Iyon ang nagbunsod ng ideya, na ibinahagi niya sa direktor na si George Selton, na nag-isip na ito ay gagawa ng isang mahusay na pelikula. Pagkalipas ng isang taon, noong Hulyo ng 1946, ang kanilang kuwento ay napili ng 20ikaCentury Fox.

2. Kinunan sa lokasyon sa Macy's Thanksgiving Day Parade

Edmund Gwenn bilang Kris Kringle

Edmund Gwenn bilang Kris Kringle.©20th Century Fox/IMDb

Unlike a lot of movies that would have simply restages a event taking place in its story, the makers of Himala sa 34th Street nagpasya na mag-shoot sa lokasyon sa New York City sa panahon ng 1946 Parade sa Araw ng Pasasalamat ni Macy gaya ng nangyayari. Sa kanyang alaala, ' Tis Herself: Isang Autobiography , Isinulat ni Maureen O'Hara, Ito ay isang mad scramble upang makuha ang lahat ng mga shot na kailangan namin, at kailangan naming gawin ang bawat eksena nang isang beses lamang. Napakalamig noong araw na iyon at kinainggitan namin ni Edmund sina Natalie at John Payne, na nanonood ng parada mula sa bintana. Siyam na camera lahat ang ginamit upang mabilis na makuha ang kinakailangang footage ng parada.



3. May mga alternatibong pamagat sa Himala sa 34th Street

Maureen O

Isang behind-the-scenes na sandali sa pagitan nina Maureen O'Hara at Edmund Gwenn.©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com

Sa panahon ng pagbuo ng pelikula, ang proyekto ay dumaan sa iba't ibang mga pamagat bago lumapag Himala sa 34th Street . Hindi kami sigurado na ang mga damdaming nabubuo nito ay magiging pareho kung tinawag ang pelikula Ang Malaking Puso, Ito ay Tao Lamang o Meet Me at Dawn .

4. Ang script ay nagdala kay Maureen O’Hara pabalik sa Amerika

Natalie Wood at Maureen O

Isang tunay na bono ang nalikha sa pagitan nina Natalie Wood at Maureen O'Hara.©20th Century Fox/courtesy MoveiStillsDB.com

Ang pagkakaroon ng nasiyahan sa isang matagumpay na karera sa pelikula bago ang Himala sa 34th Street , nagpasya si Maureen O'Hara na bumalik sa kanyang katutubong Ireland, na ginawa niya. Sa huli, bagaman, binasa niya ang screenplay ng pelikula at alam niyang perpekto para sa kanya ang bahagi ni Doris Walker at babalik siya sa U.S. para sa paggawa ng pelikula.

Ako ay nasa unang eroplano na maaari kong sakyan upang bumalik sa Ireland at makita ang aking ina at ama, paliwanag ni O'Hara. Nakarating ako sa Dublin at tumunog ang telepono. Ito ay 20ikaCentury Fox at sinabi nila, 'Kailangan mong bumalik kaagad sa New York, dahil magsisimula ka ng isang pelikula na tinatawag na Himala sa 34th Street .’ Galit na galit ako. Bumalik ako sa New York, galit na galit, at binasa ang script. Alam ko kaagad, 'Oh, ito ay isang kahanga-hanga, sentimental, mainit, napakarilag na kuwento.'

5. Ang 20th Century Fox ay may kaunting interes sa Himala sa 34th Street

Poster ng pelikulang Miracle on 34th Street

Poster ng pelikulang The Miracle on 34th Street.©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com

Hindi tulad ng O'Hara, hindi ibinahagi ng 20th Century Fox ang kanyang sigasig, sa kabila ng katotohanang nai-bankroll nila ang produkto. Paliwanag ng AMC Backstory , Itinuring ito ng studio na isang low budget na 'B' na pelikula. Wala silang ideya kung ano ang nasa kanilang mga kamay. Hindi na kailangang sabihin, ang mga resulta ay magpapakain sa kanila ng kanilang mga salita, bagaman upang ipakita sa iyo kung gaano nila mali ang paghawak sa pelikula, ito ay inilabas noong tag-araw nang walang binanggit na Pasko sa kampanya sa advertising.

6. Dalawang sikat na mukha sa hinaharap ang nasa pelikula

William Frawley at Jack Albertson

William Frawley at Jack Albertson sa Himala sa 34th Street .©20th Century Fox/IMDb

Alam nating lahat yan Himala sa 34th Street mga bituin na sina Maureen O'Sullivan, Natalie Wood at Edmund Gwenn, bukod sa iba pa, ngunit mayroong ilang aktor doon na nakalaan para sa klasikong kadakilaan sa TV. Para sa mga nagsisimula, iyan William Frawley paulit-ulit na nakikita sa silid ng hukuman sa panahon ng paglilitis ni Kris, at siya, siyempre, ay magpapatuloy na gumanap bilang Fred Mertz sa Mahal ko si Lucy at Bub on Ang Tatlong Anak Ko.

Kaugnay: Ang 'My Three Sons' Stars na sina Stanley at Barry Livingston ay nagbubunyag ng 10 Behind-the-Scenes Secrets Tungkol sa Classic Sitcom

Pagkatapos, sa pagkakasunud-sunod ng post office sa New York, si Jack Albertson ay isa sa mga mailmen na may ideya na ipasa ang lahat ng mail ni Santa sa korte. Mamaya ay kilala siya sa kanyang tungkulin bilang Grandpa Joe noong 1971's Willy Wonka at ang Chocolate Factory at gumaganap bilang Ed Brown sa tapat ni Freddie Prinze's Chico Rodriguez sa 1970s sitcom Si Chico at ang Lalaki .

7. Karamihan sa Macy's ay isang studio set

Sa likod ng mga eksena sa Miracle sa 34th Street

Behind-the-scenes on Himala sa 34th Street. ©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com

Kapansin-pansin, pagdating sa apartment na tinutuluyan ni Kris Kringle, nagpasya ang mga filmmaker na mag-shoot sa isang aktwal na gusali ng apartment upang maihatid ang isang mas malaking pakiramdam ng pagiging totoo. Gayunpaman maraming mga seksyon ng Macy's ang muling nilikha sa mga yugto ng tunog ng pelikula. Ang dahilan ay ang department store ay palaging abala na ang direktor ay nais na magkaroon ng higit na kalayaan sa mga tuntunin ng paggawa ng pelikula kaysa sa kanyang lokasyon.

8. Si Edmund Gwenn ay 70 taong gulang nang i-cast

Emund Gwenn bilang Kris Kringle Miracle sa 34th Street

Edmund Gwenn as Kris Kringle, ang role na talagang nagpakilala sa kanya sa America.©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com

Si Edmund Gwenn ay isinilang noong Setyembre 26, 1877 sa England, at umarte sa loob ng 52 taon bago siya tunay na nakilala ng mga tao, at iyon ay para sa kanyang papel bilang Kris Kringle sa Himala sa 34th Street , na nakakuha ng Academy Award para sa Best Supporting Actor at isang Golden Globe sa parehong kategorya. Ngunit habang kilala natin siya bilang Kris, marami pang iba sa kanya tulad ng itinuro ni Elizabeth Liademan sa Richmond Times-Dispatch noong Hulyo 1, 1947.

Edmund Gwenn

Ang British Actor na si Edmund Gwenn na walang balbas at costume ni Kris Kringle sa set ng Himala sa 34th Street .(PhoJohn Springer Collection/CORBIS/Corbis sa pamamagitan ng Getty Images

Ang kanyang ama ay isang malungkot na chap na may malalim na kawalan ng tiwala sa mga aktor, isinulat ni Liademan, na nagbibigay ng kaunting background sa kanya. Ang nakatatandang Gwenn ay isang career man sa British Civil Service at binalak niyang sundin ng kanyang anak ang kanyang mga yapak, ngunit nagalit si Edmund sa kanyang pamilya, nang, sa edad na 17, ipinahayag niya ang kanyang intensyon na maging isang artista. Itinanggi siya ni Padre Gwenn at posibleng nadama niyang napatunayan siya nang lumipas ang susunod na 10 taon at ang kanyang anak na naliligaw ay hindi umabante sa mga maliliit na tungkulin sa maliliit na kumpanya ng paglilibot na gumanap sa mga lalawigang Ingles.

Ngunit pagkatapos ay nahuli ng playwright na si George Bernard Shaw ang nahihirapang aktor sa isang one-act play at bilang resulta ay inalok siya ng bahagi ng tsuper sa nalalapit na produksyon ng Tao at Superman . Mula noon, ang tala ng mamamahayag, ang pagpunta ay simple. Hindi lamang nasiyahan si Gwenn sa isang kritikal na publikong British, nagawa rin niyang hindi magalit si Shaw, isang mas malaking gawain.

Edmund Gwenn at Natalie Wood Miracle sa 34th Street

Edmund Gwenn at Natalie Wood sa Himala sa 34th Street Getty Images/Getty Images

Isa pang dosenang mga tungkulin sa entablado ang sumunod, pagkatapos ay nagpalista siya sa Royal Army Service Corps at bumalik sa buhay sibilyan noong 1919 na may ranggo na kapitan. Bumalik siya sa entablado, pagkatapos ay gumawa ng paglipat sa mga pelikula - nagtatrabaho, ngunit hindi talaga napansin ng publiko. Hanggang sa, iyon ay, Himala sa 34th Street . Isinulat ni Liademan noong 1947, si Edmund Gwenn ay magiging 70 sa Agosto. George Bernard Shaw natuklasan siya mahigit 40 taon na ang nakalilipas. Ito ay tungkol sa oras na ang mga tagahanga ng pelikulang Amerikano ay gumawa ng parehong.

Buweno, ginawa nila, at hindi nila siya nakalimutan mula noon.

9. Si Natalie wood ay isa nang beteranong artista

James Dean at Natalie Wood

James Dean at Natalie Wood sa Maghimagsik nang walang Dahilan, 1955©Warner Bros. Discovery/courtesy MovieStillsDB.com

Sa oras na dumating si Natalie Wood upang gumanap bilang Susan Himala sa 34th Street , naitatag na niya ang kanyang sarili bilang isang batang performer. Ipinanganak noong Hulyo 20, 1938 sa San Francisco, nagkaroon siya ng 15 segundong eksena noong 1943. Maligayang Lupain na, sa kabila ng kaiklian nito, ay nakakuha ng atensyon ng direktor na si Irving Pichel, na nagsumite sa kanya sa tapat ni Orson Welles noong 1946 Bukas ay Magpakailanman . Mula doon ay nagpunta siya Ang Nobya ay Nagsuot ng Boots at ang bersyon ng pelikula ng Ang Multo at si Mrs. Muir , parehong inilabas noong 1947, sa parehong taon noong Himala sa 34th Street .

Pagkatapos noon, ang mga tungkulin ay patuloy na dumarating dahil siya ay isa sa ilang mga batang aktor na maaaring lumipat sa mga papel na tinedyer at pagkatapos ay nasa hustong gulang. Siya ay hihirangin para sa isang Academy Award para sa Best Supporting Actress para sa kanyang papel noong 1955's James Dean pelikula Maghimagsik na Walang Dahilan . Noong 1961, nag-star siya sa adaptasyon ng pelikula ni Robert Wise sa palabas sa entablado West Side Story . Nakalulungkot, siya ay malulunod sa ilalim ng mahiwagang mga pangyayari noong Nobyembre 29, 1981.

Mga miyembro ng cast ng Miracle on 34th Street Miracle sa 34th Street

Isang totoong bonding ang naganap sa pagitan ng iba't ibang miyembro ng cast sa set ng Himala sa 34th Street .©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com

Sa kanyang sariling talambuhay, mainit na nagmuni-muni si Maureen O'Hara sa pakikipagtulungan kay Natalie. Naging ina ako sa halos 40 anak sa mga pelikula, isinulat niya, ngunit palagi akong may espesyal na lugar sa aking puso para sa munting Natalie. Lagi niya akong tinatawag na Mamma Maureen at Natasha naman ang tawag ko sa kanya. Nang kinunan namin ni Natalie ang mga eksena sa Macy's, kinailangan naming gawin ito sa gabi dahil puno ang tindahan ng mga taong namimili sa Pasko sa araw. Nagustuhan ito ni Natalie, dahil ang ibig sabihin nito ay pinapayagan siyang mapuyat. Sobrang nag-enjoy ako sa pagkakataong ito kasama si Natalie. Gustung-gusto naming maglakad sa tahimik, saradong tindahan at tingnan ang lahat ng mga laruan at mga damit at sapatos ng mga babae.

10. Mayroong maraming iba pang mga bersyon ng Himala sa 34th Street

Sir Richard Attenborough at Mara Wilson Miracle sa 34th Street

Sir Richard Attenborough at Mara Wilson sa 1994 remake ng Himala sa 34th Street. ©20th Century Fox/courtesy MovieStillsDB.com

Ang pelikula ay sobrang mahal na mayroon na talaga marami ng mga alternatibong bersyon na inspirasyon nito. Noong Disyembre 1947, muling binago ng cast ng pelikula ang kanilang mga tungkulin para sa isang Lux Radio Theater isang oras na bersyon, na isinagawa sa tatlong magkakahiwalay na okasyon. Noong 1949 dalawang bersyon, na itinanghal bilang isang kalahating oras na dula, ay nai-broadcast sa mga serye sa radyo at telebisyon. Screen Directors Playhouse, at isang isang oras na pagsasahimpapawid ng dula noong Disyembre 21, 1950. Kapansin-pansin, gumanap si Edmund Gwenn bilang Kris Kringle sa bawat isa sa mga bersyong ito.

Pero teka, meron pa! Ang adaptasyon sa TV ay ipinalabas noong 1955, 1959 at 1973, ang huli ay nagtatampok kay Sebastian Cabot (Mr. French mula sa sitcom Kaugnayan ng Pamilya ) bilang si Kris. At noong 1994 ay nagkaroon ng feature film remake na pinagbibidahan ni Mara Wilson bilang Susan, Elizabeth Perkins bilang Doris, Dylan McDermott bilang Fred at Sir Richard Welcome to Jurassic Park Attenborough bilang Kris Kringle.


Para sa higit pang klasikong tv at pelikula, ituloy ang pagbabasa!

Mga Klasikong Pelikula sa Amazon Prime, Niranggo — Perpekto para sa Night of Nostalgic Bliss

Mga Pelikula ng Superman: Lahat ng 9 na Pelikula na Pinagbibidahan ng Man of Steel, Niranggo

John Wayne Movies: 17 sa The Duke's Greatest Films, Ranggo

Anong Pelikula Ang Makikita?