Sinasalamin ni Janet Leigh ang Sikat na 'Psycho' Shower Scene na iyon sa isang Recovered Interview — 2024

Noong nakipag-usap ako sa aktres na si Janet Leigh noong 1984 Psycho , ang kanyang sariling talambuhay, May Hollywood Talaga , kaka-publish lang. Medyo nabigla siya sa mga responsibilidad sa publisidad para doon (na bahagi ng panayam na ito) at iba't ibang bagay. Medyo nababaliw na ako sa pagsisikap na i-juggle ang pakiramdam, at lahat ng…ito, sabi ni Janet, na 57 taong gulang noong panahon ng aming pag-uusap. Napakaraming gagawin. Pagtanda ko…. Mas matanda , inaalok ko bilang alternatibo. Mas matanda , ngumiti siya, akala ko ang buhay ay uupo sa isang chaise lounge, naglalabasan ng mga bonbon, at hindi ito gagana sa ganoong paraan. Sabi ng lahat, ‘Alam mo, habang tumatanda ka, nagiging mas madali ang mga bagay. Wala ka kasing ginagawa.’ For some reason, I’m doing more than I kailanman ginawa.

Kasama, noong panahong iyon, ang muling pagsasama kina Dick Van Dyke , Bobby Rydell at Ann-Margret upang magtanghal ng ilang mga numero mula sa kanilang klasikong 1963 film musical Bye Bye Birdie sa American Cinema Awards Foundation. Ang pag-eensayo, aniya, ay dumarating sa kanya, ngunit nadama niya na ito ay isang mahalagang bagay na dapat gawin. Gusto ko ang proyekto, masigasig si Janet. Ito ay para sa negosyo. Napakaraming bagay ang ginagawa mo para sa lahat ng iba pang bagay sa mundo maliban sa sarili mong negosyo kung minsan. Mahalaga ito sa akin, dahil naging maganda sa akin ang negosyong ito at mahal ko ito.

Iyan ay isang bagay na kailangang pansinin tungkol kay Janet: halatang mahal niya talaga ang kanyang ginawa at pinahahalagahan niya ang lahat ng ito, kabilang ang hindi inaasahang anino ng Alfred Hitchcock's Psycho , na hindi nawala sa kabila ng katotohanan na ang pelikula ay 24 na taon bago ang pag-uusap na ito.

Kung ang isang artista ay maaalala para sa isang papel, kung gayon sila ay napakapalad, sinabi niya.

(Photo Credit: Getty Images)

Ipinanganak si Jeanette Helen Morrison noong Hulyo 6, 1927, sa Merced, California, nakakuha siya ng kontrata sa MGM noong siya ay 18, na ginawa ang kanyang debut noong 1947. Ang Romansa ng Rosy Ridge . Kasama ang iba pang mga pelikula Mga Anghel sa Outfield (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Touch of Evil (1958), Ang Manchurian Candidate (1962), Harper (1977) at Boardwalk (1979). Sa pagitan ng lahat ng ito, gumawa siya ng iba't ibang uri ng mga pagpapakitang panauhin sa telebisyon. Sa kanyang pribadong buhay, ikinasal siya sa aktor na si Tony Curtis mula 1951 hanggang 1962, na siyang pangatlo sa apat na kasal, at magkasama silang nagkaroon ng mga anak na babae na sina Kelly Lee Curtis at Jamie Lee Curtis. Noong 1984 inilunsad niya ang kanyang karera sa pagsusulat simula sa May Hollywood Talaga , pagkatapos ay isulat ang non-fiction na libro Psycho: Sa Likod ng mga Eksena ng Classic Thriller (1995), at ang mga nobela Bahay ng Tadhana (1996) at Ang Dream Factory (2002). Pero sa pagitan ng lahat, meron Psycho .

Kung isasaalang-alang ang katayuan ng pelikula, tila kakaiba na sabihin ito, ngunit mag-ingat sa mga spoiler! Si Janet ay gumaganap bilang Marion Crane na, upang makasama ang kanyang kasintahan, si Sam Loomis (John Gavin), ay nagnakaw ng ,000 cash mula sa kanyang employer sa real estate (lumalaban sa pangunahing moralidad na pangunahing bahagi ng kanyang buhay). Sa pagmamaneho para salubungin si Sam, pinilit siya ng masamang panahon na pumasok sa Bates Motel. Doon ay nakatagpo niya ang manager na si Norman Bates (Anthony Perkins) — na narinig niyang nakipag-away sa kanyang ina sa bahay sa taas ng burol mula sa motel — at isang bagay sa kanilang pag-uusap ang dahilan upang makita niya ang pagkakamali sa kanyang mga paraan. Determinado siyang ayusin ang mga bagay-bagay, nagpaalam siya ng goodnight, na may layuning maligo, matulog at magmaneho pauwi. Nakalulungkot, hindi siya kailanman nakalagpas sa unang yugto habang ang isang tila matandang babae ay tinadtad siya hanggang sa mamatay gamit ang isang kutsilyo sa kusina habang siya ay naliligo, na lumikha ng isa sa mga pinaka-iconic na sandali ng pelikula at nag-aalok ng isang eksena ng pagpatay na hindi katulad ng anumang ipinakita hanggang doon. oras. Mula roon, lumiko pakaliwa ang pelikula habang ito ay tungkol sa imbestigasyon sa pagkawala ni Marion at sa katotohanan tungkol kay Norman Bates at sa kanyang Ina.

pinakamahusay na hinahanap ng mga picker ng amerikana

(Photo Credit: Getty Images)

Sa kabila ng katotohanang nawala si Marion nang humigit-kumulang 20 minuto sa pelikula, ang pagkabigla sa kanyang pagkamatay, ayon kay Janet, ang umalingawngaw sa mga manonood sa lahat ng mga taon na ito. Narito ang isang babae na naunawaan ang kanyang ginawa, idinetalye niya. Ang naisip ko ay ang hindi maiiwasang comeuppance. Biktima siya ng panahon, sitwasyon, hilig at, gayunpaman, ang kanyang moralidad. Ito ay talagang isang napaka hindi kinaugalian na papel, kung iisipin mo ito. Naliligo siya at parang naglilinis. Babalik na sana siya at haharap sa musika. At ang pagkakaroon ng ganoong uri ng pagtatapos ay labis na labag sa gusto o inaasahan ng madla.

Tinanong ako ng mga tao kung bakit hindi na ako ginamit ni Hitchcock, at napag-usapan namin ito, dahil maraming beses niyang ginamit sina Grace Kelly at Tippi Hedren, patuloy ni Janet. But there was such a definitive impression about Marion that he said, ‘The whole picture of Psycho , iniisip ng lahat na babalik si Marion. Hindi sila makapaniwala na wala na siya.’ Palagi nilang iniisip, ‘Buweno, ito ay isang pagkakamali, at siya ay talagang babalik, at siya ay hindi talaga nawala.’ Dahil hindi pa ito nagawa noon. Sabi niya, ‘The idea of ​​using you again is just wrong.’ Nakagawa na ako ng mga pictures before kung saan ako nag-expire, but that was a whole different thing.

(Photo Credit: Getty Images)

Ang aktres mismo ay hindi nabigla sa pagliko ng mga kaganapan para sa karakter, na naipadala ang nobelang Robert Bloch kung saan pinagbatayan ang pelikula, kung saan ipinaliwanag ni Hitchcock na si Marion ay magiging bahagyang naiiba sa script. Tapos, binasa ko yung script. Kung iisipin mo, at hindi ko ibig sabihin na egotistiko ito sa mga tuntunin ni Janet Leigh, pinag-uusapan ko ang karakter ni Marion Crane, siya lang ang iniisip mo sa larawan. Ang unang pangatlo — marahil ay hindi man isang buong ikatlong — ang kanyang kuwento ay halos nasa pantomime, dahil napakakaunting relasyon niya sa iba, maliban sa pagtatatag ng isa kay John Gavin. At saka yung kay Perkins, pero tapos na. Ang natitirang bahagi ng larawan ay nakatuon sa nangyari kay Marion. Ang napag-usapan o naisip mo lang tungkol sa buong larawan ay si Marion, dahil iniisip ng lahat na makikita nila siya muli. Paano kaya sinuman makipagtalo sa ganoong uri ng bahagi?

(Photo Credit: Universal Pictures)

Si Janet, nag-aalok siya, ay nalulugod na malaman na ang maalamat na Master of Suspense bilang tawag kay Alfred Hitchcock, ay tiyak na tinupad ang kanyang reputasyon sa paggawa ng pelikula.

(Photo Credit: Universal Pictures)

Nakuha namin ang larawang iyon nang napakadali, napakabilis, dahil sa paghahanda ni Mr. Hitchcock, sabi niya. Ang pagpaplano, ang konsepto, ang mga detalye - lahat ginawa noon. It was never a haphazard, ‘Well, let’s see what we do now.’ Binigyan niya ako ng malaking paggalang, ngunit dapat itong nasa balangkas ng kanyang concept, yung camera niya. Alam na niya kung paano ginagawang kapana-panabik ang camera, kung paano ito magagawa ng camera. Kaya bilang artista, gawin mo ang dapat mong gawin at dalhin kay Marion ang lahat ng gusto mong ihatid sa kanya. Iyon ang dahilan kung bakit inilagay ko ang kahinaan, ang pagnanasa o kung ano pa man, dahil mayroon akong mga naiisip at sinabi niya, 'Fine, mahusay. Basta huwag mo lang lampasan ang gusto ko.’ Kung wala akong motivation to make a move kapag kailangan gumalaw ng camera niya, kailangan kong gumawa o mag-imbento ng sarili kong motivation. Iyon, para sa akin, ay isang papuri bilang isang artista.

(Photo Credit: Universal Pictures)

Ang lahat ng ito ay kahanga-hangang pakinggan, ngunit ikaw hindi pwede makipag-usap kay Janet Leigh tungkol sa Psycho at hindi tugunan ang shower sa silid, at ang mga alingawngaw na nakapaligid dito sa loob ng mga dekada. Halimbawa, kinunan umano ito ng nakahubad na double body.

Noong panahong iyon, idinetalye ni Janet, mayroon pa ring ‘Hays Code,’ na isang censorship program. Hindi posibleng ipakita kung ano ang mayroon ka. Ang katotohanan na ako ay nasa pambungad na eksena sa isang half-slip at half-bra halos naging sanhi ng kanilang pagkabaliw. Kaya nang matapos ang shower scene, sinuot ko ang moleskin sa aking vital parts. At kasing dami mo isipin may nakita ka, hindi mo nakita anumang bagay , dahil hindi mo ito maipakita noon. Ito ay literal na labag sa batas. Ngayon, sasabihin ko sa iyo kapag sila ginawa gumamit ng hubad na modelo: nang pumasok si Norman sa banyo sa dulo ng lahat ng ito at hilahin ang katawan palabas na nakabalot sa shower curtain. Noon ko lang nakilala ang isang nakahubad na modelo. Ngunit, muli, sa akin ay wala kang nakikita. Isang pusod, at, dahil ang pagputol ay napakabilis at sinamahan ng musikang iyon, ikaw ay, parang, 'Sa Diyos, nakita ko siyang nakahubad.'

kunin ang isang maliit na piraso ng aking puso janis joplin

Mayroon ding isang kuha - na tila nagpapatuloy nang walang hanggan - kung saan ang camera ay naka-lock sa patay na mata ni Marion, at kahit papaano ay hindi kumukurap si Janet. Hindi minsan. Iminungkahi ng ilan na ito ay isang tahimik na larawan na may mga sprinkles ng tubig na inilapat dito.

(Photo Credit: Universal Pictures)

Yan ay hindi totoo, sabi niya. Mga tatlong linggo bago namin ito kinunan, pumunta kami ni Mr. Hitchcock sa mga optometrist. Gusto niyang ilagay ko ang mga lente na iyon na magbibigay sa akin ng nakakatakot na tingin. Noong panahong iyon — tandaan, nag-uusap tayo noong huling bahagi ng 1959/unang bahagi ng 1960 — para sa akin na magsuot ng mga lente na iyon ay tumagal ng anim na linggo bago masanay ang aking mga mata. At kung ako hindi , baka masira ang mata ko. Sinabi ni G. Hitchcock, 'Well, hindi mo magagawa iyon.' Sabi ko, 'Hindi, hindi namin magagawa,' at sumagot siya, 'Kailangan mo lang gawin ito nang mag-isa.' Kaya ako hinawakan ang tingin na iyon. ito ay hindi isang litrato, kapahamakan! Napangiti siya. ako kalooban sabihin na hindi ito madali.

(Photo Credit: Universal Pictures)

At hindi rin naging resulta ng Psycho para sa kanya. Bilang panimula, hindi na siya muling makakatingin sa mga shower sa parehong paraan. Huminto ako sa pagligo at ako lang ang naliligo, walang katatawanan niyang sabi. At kapag nasa lugar ako kung saan maliligo lang ako, sinisigurado kong naka-lock ang mga pinto at bintana ng bahay. Hinayaan ko ring nakabukas ang pinto ng banyo at nakabukas ang shower curtain. Palagi akong nakaharap sa pinto, nanonood, kahit saan man ang shower head.

Bukod pa rito, sa loob ng ilang taon ay makakatanggap siya ng ilang kakaiba at, sa totoo lang, nakakatakot na mga sulat mula sa mga tao. May mga taong nabalisa at kumuha Psycho bilang isang paraan upang maibulalas ang kanilang mga kapus-palad na demonyo, naalala niya, at talagang nakakuha ako ng maraming mga sulat kung saan sinabi nila sa akin na gagawin nila ang parehong bagay sa akin na ginawa ni Norman Bates kay Marion Crane. Hindi ako nakakakuha ng maraming ngayon tulad ng ginawa ko sa simula, ngunit kailangan kong sabihin, ito ay medyo seryoso. Kailangang pumasok ang FBI. Sa kabutihang palad, walang nangyari.

(Photo Credit: Universal Pictures)

kailan namatay si ralph waite

Si Janet, na pumanaw noong Oktubre 3, 2004 (mga 20 taon pagkatapos isagawa ang panayam na ito), natagpuan ang kanyang sarili na hinirang para sa Academy Award sa kategorya ng Best Supporting Actress para sa kanyang papel bilang Marion. Ang hindi pagkapanalo ay hindi nabigo sa kanya gaya ng katotohanan na hindi nanalo si Hitchcock para sa Best Director.

(Photo Credit: Universal Pictures)

We’re talking about a man who gave so much to our industry, and to me personally, sabi niya. Binigyan niya ako ng pagkakataon na maging bahagi ng isang bagay na naging klasiko, at nagbigay ito sa akin ng pagtanggap bilang isang artista. Pakiramdam ko ay napakalaking karangalan na naging bahagi nito.

Kahit na may takot sa shower, ang mga nagbabantang sulat at ang katotohanan na mahirap isipin ang tungkol sa kanya at hindi may mga larawan ng Psycho pumasok sa isip ko? Si Janet Leigh ay hindi nag-atubili ng isang segundo bago sumagot, hindi ko ito palalampasin para sa anumang bagay.

Higit pa mula sa Mundo ng Babae

Isang Pagbabalik-tanaw sa Ilan sa Mga Pinakatanyag na Tungkulin at Pelikula ni Kirk Douglas

Ilan sa Pinakamahusay (at Pinakakakaibang) Double Feature ng Pelikula Mula sa Ating Kabataan

Ang Aking Linggo ay Ginugol sa Pag-chat Sa Aktor na si Jonathan Frid at Pag-alala sa 'Dark Shadows'