Ang 'My Way,' ni Frank Sinatra, ay ang Tanging Paraan Para Kumanta Tungkol sa Kamatayan — 2024



Anong Pelikula Ang Makikita?
 

Nagmula ito bilang awiting Pranses na tinawag na 'Comme D'Habitude' (salin: 'As Usual'), na isinulat ng mga kompositor na sina Jacques Revaux at Gilles Thibault. Dinala nila ito sa Pranses na pop star na si Claude Francois, na na-tweak ito nang kaunti (kumita ng kapwa manunulat na kredito) at naitala ang kanta noong 1967, kung saan ito ay na-hit sa mga bahagi ng Europa. Ang Pranses na bersyon ay nagsasabi ng kuwento ng isang lalaki, na nabubuhay sa pagtatapos ng kanyang kasal, pag-ibig na pinatay ng pagkabagot ng pang-araw-araw na buhay.





Natuklasan ni Paul Anka ang kantang ito habang bumibisita sa France at muling isinulat ang mga lyrics bilang 'My Way' nang siya ay bumalik sa New York. Sinabi ni Anka na alas-3 ng madaling araw sa isang maulan na gabi nang dumating sa kanya ang mga salita. Si Anka, na isang tanyag na mang-aawit, ay nag-pitch ng kanta kay Frank Sinatra, na naitala noong Disyembre 30, 1968. Ang mga liriko ni Anka ay nagbago ng kahulugan na tungkol sa isang lalaking nagmamasid sa isang buhay na nabuhay sa kanyang sariling mga tuntunin, at ng Sinatra bersyon ay naging isa sa kanyang mga lagda kanta.
Sa Amerika, ito ay isang katamtamang hit lamang sa mga tsart, dahil hindi ito nakipag-usap sa diwa ng 1969. Gayunpaman, sa UK, ito ay isang hit runaway, muling pagpasok sa mga tsart anim na beses sa pagitan ng 1970-1971. Hawak nito ang record para sa pinakamahabang pananatili sa tsart.

Frank Sinatra pagkanta ng kanyang kanta,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



Matapos mangibabaw ang mga tanyag na tsart ng musika ng Amerika noong '40s at maaga '50, ang Sinatra ay may ilang mga taon sa panahon ng rock, ngunit namamahala pa rin ng ilang napakalaking hit, kasama ang 'Learnin' The Blues' (1955) at 'Strangers in the Night ”(1966) bawat isa ay pupunta sa # 1 sa Hot 100.



Ang 'My Way' ay naging isa sa kanyang mga tanyag na kanta, ngunit mayroon itong napaka-pedestrian na inilalagay sa tsart na ito, na ginagawang # 27 lamang, na mas mababa kaysa sa dating Top 40 single, 'Cycle' (# 23 noong 1968). Ang 'Aking Daan,' gayunpaman, ay may napakalaking pananatili ng kapangyarihan at naging isang showstopper ng konsiyerto. Ito rin ang huling Top 40 na na-hit ng Sinatra sa US hanggang 1980, nang bumalik siya kasama ang 'New York, New York.'
Malamang na wala sa isip ni Sinatra ang mga red velvet drapes ng isang crematorium nang kumanta siya tungkol sa nakaharap sa kanyang huling kurtina. Gayunpaman, noong 2005 isang survey ng Co-Operative Funeralcare ay inilagay ang tono sa tuktok ng mga kantang pinaka-hiniling sa mga libing sa UK. Ang tagapagsalita na si Phil Edwards ay nagsabi: 'Mayroon itong walang hanggang pag-apila - ang mga salitang sumali kung ano ang nararamdaman ng maraming tao tungkol sa kanilang buhay at kung paano nila nais na alalahanin sila ng kanilang mga mahal sa buhay.'



( Pinagmulan )

'Paraan ko'

At ngayon, malapit na ang wakas
At sa gayon nakaharap ako sa pangwakas na kurtina
Kaibigan ko, sasabihin ko itong malinaw
Sasabihin ko ang aking kaso, na sigurado ako



Nabuhay ako ng isang buhay na puno
Naglakbay na ako bawat daan
Ngunit higit pa, higit pa rito
Ginawa ko ito sa aking paraan

Nanghihinayang, mayroon akong iilan
Ngunit sa muli, masyadong kaunti upang mabanggit
Ginawa ko ang dapat kong gawin
At nakita ito nang walang exemption

Plano ko ang bawat charted course
Ang bawat maingat na hakbang sa pamamagitan ng byway
At higit pa, higit pa rito
Ginawa ko ito sa aking paraan

Oo, may mga oras, sigurado akong alam mo
Nang makagat ako ng higit sa kaya kong ngumunguya
Ngunit sa lahat ng ito, kapag may pag-aalinlangan
Kinain ko ito at niluwa
Hinarap ko ang lahat at tumayo ako ng matangkad
At ginawa ito sa aking paraan

Nagmahal ako, natawa ako at umiyak
Natapos ko na ang aking bahagi ng pagkatalo
At ngayon, habang humupa ang luha
Nakatutuwa ako sa lahat

To think nagawa ko lahat yun
At maaari kong sabihin - hindi sa isang mahiyain na paraan
Ay hindi, naku hindi, hindi ako
Ginawa ko ito sa aking paraan

Para sa ano ang tao, ano ang nakuha niya
Kung hindi ang kanyang sarili, wala siyang anuman
Upang sabihin ang mga bagay na tunay na nararamdaman niya
At hindi ang mga salita ng isang nakaluhod
Ipinapakita ng record na kinuha ko ang mga suntok
At ginawa ito sa aking paraan

Oo, paraan ko iyon

KAUGNAYAN : Ang Ilang Klasikong Mga Holiday Holiday Ni Ni Frank Sinatra, Brenda Lee, at Higit Pa Ay Nakakakuha ng Mga Bagong Video sa Musika

Mag-click para sa susunod na Artikulo

Anong Pelikula Ang Makikita?